Ungarisch-Spanisch Übersetzung für azonkívül

ademásAdemás, el coste de no tener Europa sería insoportable para todos nosotros. Azonkívül az Európáról való lemondás költségeit egyikünk sem tudná elviselni. No solamente está arraigado cultural e históricamente en la Europa Central, sino que además cumple los criterios de adhesión. Azonkívül, hogy közép-európai kulturális és történelmi gyökerekkel rendelkezik, a csatlakozási kritériumoknak is megfelel. Además, no hay nada que impida a un partido político descontento con el actual diputado de mayor edad presentar otro candidato de mayor edad. Azonkívül, semmivel se lehet megakadályozni azt, hogy egy képviselőcsoport, amelyik nem elégedett a jelenlegi korelnökkel, egy idősebb jelöltet nevezzen meg.
aparteAsí pues, ¿qué hay de nuevo, cuál es el valor añadido, aparte de que la red de la Unión Europea vaya a recibir un empleo bien pagado como juez en Estrasburgo? Akkor mi az újdonság, mi a hozzáadott érték, azonkívül, hogy valaki az európai uniós networkből kap egy jól fizető bírói állást Strasbourgban. Aparte de que los Estados miembros están pidiendo que se avance en el camino de la coordinación fiscal, desearía llamar la atención sobre otro punto del informe. Azonkívül, hogy a tagállamok további előrehaladást kérnek az adók összehangolása terén, egy másik, a jelentésben szereplő kérdésre is szeretném felhívni a figyelmet.

Wörterbuch